Euskadi

La Asociación de Amigos y Amigas de la RASD de Álava denuncia las injustas condenas a los presos políticos de Gdeim Izik / Arabako SEADen Lagunen Elkarteak Gdeim Izik-eko preso politikoei ezarritako bidegabeko zigorrak salatzen ditu

Esta madrugada las autoridades judiciales de Marruecos han dictado severísimas e injustas condenas contra 21 de los 24 presos políticos juzgados por su participación en el campamento de la dignidad de Gdeim Izik en 2010. Desde la Asociación de Amigos y Amigas de la RASD de Álava rechazamos la decisión del tribunal marroquí, tomada tras un largo juicio ilegal y plagado de irregularidades y arbitrariedades.

Ocho de los acusados han sido condenados a cadena perpetua, tres a treinta años de prisión, cinco a veinticinco años y tres más a veinte años. Sólo dos activistas saharauis saldrán en libertad tras haber cumplido más años en prisión de los que el tribunal ha dictado para ellos.

El Tribunal Superior de Apelaciones de Salé inició el juicio civil el 26 de diciembre de 2016,  casi siete años después de la detención de los 24 de Gdeim Izik y cuatro años más tarde de un primer juicio militar que los condenó a penas similares a las conocidas hoy. Entonces la presión internacional logró que la causa se viera de nuevo fuera de la justicia militar.

Los 24 de Gdeim Izik fueron detenidos por participar en el campamento levantado en 2010 en las afueras de El Aaiun, en los territorios ilegalmente ocupados por Marruecos en 1975. Allí, cerca de 20.000 saharauis se concentraron de manera pacífica para denunciar la vulneración de los derechos sociales, políticos y económicos a los que el régimen alauita somete al pueblo saharaui.

El campamento fue desalojado violentamente por las autoridades marroquíes en la madrugada del 8 al 9 de noviembre y los detenidos fueron acusados de la muerte de varios agentes durante el enfrentamiento en medio de un bloqueo informativo total. Las condenas se basaron en las confesiones obtenidas mediante tortura y malos tratos, tal y como concluyó el pasado mes de noviembre el Comité de la ONU contra la Tortura en su informe en relación con uno de los condenados, Naâma Asfari.

El último juicio ha transcurrido entre aplazamientos injustificados y decisiones irregulares, hasta el punto de que los acusados acabaron por renunciar a su defensa y a continuar con la farsa, a lo que el tribunal respondió obligándolos a acudir a la sala con abogados impuestos por el régimen. Numerosas organizaciones de derechos humanos internacionales, tales como Human Rights Watch, Amnistía Internacional, Centro Robert F. Kennedy y Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura, han denunciado las violaciones de derechos de los presos políticos de Gdeim Izik condenados esta madrugada.

Desde la Asociación de Amigos y Amigas de la RASD de Álava denunciamos que se trata de una sentencia ilegal, dictada tras un juicio político, que busca castigar y apagar con su severidad la lucha pacífica del pueblo saharaui por sus derechos, reconocidos internacionalmente.

Nos sumamos al llamamiento a denunciar públicamente y movilizarse contra esta sentencia injusta e ilegal.

NO A LOS JUICIOS POLÍTICOS

STOP ERREPRESIOARI SAHARAN!!!


 

Bart Marokoko epaileek zigor latz eta bidegabe ezarri zizkien 2010ean Gdeim Izek-eko duintasunaren kanpalekuan parte-hartzearren epaitutako 21 preso politikoei. Arabako SEADen Lagunen Elkartetik tribunal marokiarraren ebazpena, irregulartasun eta arbitrariotasunez betetako epaiketa ilegal baten ondoren hartu dena, onartezina dela argi utzi nahi dugu.

24 akusatuetatik zortzi bizi osorako espetxera zigortu dute, hiru 30 urteko kartzelara, beste bost 25 urteetara eta hiru gehiago 20 urteetara. Bi saharar preso libre geratuko dira haiei ezarritako kondenak dagoeneko giltzapean igarotako denbora baino laburragoak direlako.

Saleko Apelazio Auzitegi Gorenak epaiketa zibilari ekin zion 2016ko abenduaren 26an, Gdeim Izikeko 24-en atxiloketen ia zazpi urteren ostean eta gaur ezagutu ditugun antzeko zigorrak ezarri zizkien epaiketa militarraren 4 urte pasa eta gero. Orduan nazioarte mailan egindako presioak epaiketa auzitegi zibil batek militarren erabakia errebisatzea lortu zuen.

Gdeim Izik-eko 24ak 2010an Aaiuneko inguruan altxatutako kanpamenduan parte hartzeagatik atxilotuak izan ziren, 1975an Marokok legez kanpo okupatu zituen lurraldeetan hain zuzen ere. Bertan 20.000 saharar inguru batu ziren, era baketsu batean, alauiar erregimenaren saharar herriaren eskubideen urraketak salatzeko.

Marokiar agintariek bortizki altxarazi zuen kanpamendua azaroaren 8 eta 9aren bitarteko gauean eta atxilotuei polizia batzuen erahilketa leporatu zieten. Zigorrak tortura eta tratu txarren bidez lortutako aitorpenetan oinarritu ziren. Horrela azaldu zuen pasa den azaroan Nazio Batuetako Torturaren Aurkako Batzordeak zigortutako Naâma Asfariren kasuaren harira.

Azken epaiketa arrazoirik gabeko atzerapen eta erabaki irregularrez beterik egon da. Hori agerian uzteko akusatuek euren abokatuen defentsari uko egin zioten azkenean baina auzitegiak epaitegira itzularazi zien erregimenak ezarritako abokatuekin batera. Nazioarteko giza eskubideen aldeko erakunde askok Gdeim Izikeko gaur zigortutako preso politikoek jasandako eskubideen bortxaketak salatu dituzte, Human Rights Watch, International Amnesty, Robert F. Kennedy Center edota Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura, besteak beste.

Arabako SEADen Lagunen Elkartetik ilegala den ebazpen hau epaiketa politiko baten ostean eman dela salatu nahi dugu. Zigorren zorroztasunak saharar herriaren bere eskubideen aldeko borroka baketsua zigortu eta itzali nahi du.

Guzti honengatik ilegal eta zuzengabeko epai honi aurre egin eta publikoki salatzeko deialdiarekin bat egiten dugu.

NO A LOS JUICIOS POLÍTICOS

STOP ERREPRESIOARI SAHARAN!!!